C5.3.o. Qui est recevable à porter plainte à terre?

Selon le paragraphe 1 de la norme A5.2.2, une plainte peut être déposée à terre par «un marin alléguant une infraction aux prescriptions de la présente convention, y compris les droits des gens de mer». On peut raisonnablement en inférer qu’une telle plainte peut aussi être déposée par un marin par l’intermédiaire d’un représentant.