C4.4.a. Pourquoi la MLC, 2006, prescrit-elle l’accès des gens de mer à des installations de bien-être à terre?

La raison d’inclure dans la MLC, 2006, une prescription relative à des installations de bien-être à terre est de contribuer à assurer que les gens de mer travaillant à bord d’un navire aient accès à des installations et services de cette nature à terre pour leur santé et leur bien-être. De telles installations, situées dans les ports ou à proximité de ceux-ci, sont importantes pour que les gens de mer, qui passent des périodes prolongées loin de la terre, aient accès, lorsqu’ils font escale dans un pays étranger, à des moyens d’entretenir leur santé et leur bien-être et à un environnement social. Cette obligation et cette attention portée au bien-être des gens de mer viennent compléter l’obligation découlant du paragraphe 2 de la règle 2.4, selon laquelle l’État du pavillon doit exiger des armateurs qu’ils accordent aux gens de mer des permissions à terre dans l’intérêt de leur santé et de leur bien-être [voir C.2.4.d].

Accès à des installations de bien-être à terre