C2.3.i. C2.3.i. Qu’entend-on par une interruption de courte durée? Une pause pour les repas compte-t-elle comme période de repos?

Le paragraphe 1 b) de la norme A2.3 définit les heures de repos comme étant «le temps qui n’est pas compris dans la durée du travail»; cette expression n’inclut pas les «interruptions de courte durée». Il n’existe pas de définition d’une «courte durée». Celle-ci dépend de la législation et de la pratique nationales ou de tout autre accord collectif applicable en la matière. Toutefois, toute interruption de travail est une «interruption de courte durée» si elle n’implique pas que le marin se repose. Il peut s’agir, par exemple, de pauses telles qu’une pause pour les repas.

Durée du travail et du repos