C4.1.b. Tout navire doit-il avoir un médecin à bord?

Conformément à la norme A4.1, paragraphe 4 b) et c), de la MLC, 2006, «tout navire ayant à son bord 100 personnes ou plus (ces personnes n’étant pas nécessairement toutes des gens de mer) et effectuant normalement des voyages internationaux de plus de 3 jours doit disposer d’un médecin qualifié chargé des soins médicaux». La législation nationale déterminera également quels autres navires doivent disposer d’un médecin à bord, compte tenu notamment de facteurs comme la durée, la nature et les conditions du voyage et le nombre des gens de mer. Les navires n’ayant pas de médecin à bord doivent compter au moins un marin chargé des soins médicaux et de l’administration des médicaments dans le cadre de ses fonctions normales ou un marin apte à administrer les premiers secours. Les gens de mer chargés d’assurer les soins médicaux à bord et qui ne sont pas médecins doivent avoir suivi avec succès une formation aux soins médicaux qui soit conforme aux dispositions de la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, telle que modifiée (STCW).

Soins médicaux à bord des navires et à terre