C2.3.a. ¿Deben reglamentarse tanto las horas de trabajo como las horas de descanso?
No. En el párrafo 2 de la regla 2.3 y en el párrafo 2 de la norma A2.3 del MLC, 2006 se establece que todo país debe fijar ya sea el número máximo de horas de trabajo que no deberán sobrepasarse en un periodo determinado, o el número mínimo de horas de descanso que deberá concederse en un periodo determinado [véase la sección C2.3.b]. Cada país deberá decidir cuál de los dos criterios elige [véase la sección C2.3.d]. Además, aunque no sea una obligación en virtud del MLC, 2006, algunos países han decidido aplicar ambos requisitos en su legislación nacional. En este caso, se ha señalado que la norma A2.3, párrafo 2, no debería entenderse en el sentido de que permite que los armadores o los capitanes pueden elegir uno u otro de los dos regímenes (horas de trabajo u horas de descanso) 50 . También es importante comprender que esas normas fijan respectivamente un número mínimo (horas de descanso) y un número máximo (horas de trabajo) y que es esencial tener en cuenta el peligro que representa la fatiga de la gente de mar (véase el párrafo 4 de la norma A2.3).
Horas de trabajo y de descanso