A10. ¿En qué se distinguen entre sí los artículos, las reglas, las normas y las pautas?

Los países que ratifiquen el Convenio deben cumplir todas sus disposiciones, independientemente de su denominación, o tomar debidamente en consideración sus pautas cuando aplique el Convenio [véase la sección A12]. La principal diferencia entre estas disposiciones es que los artículos contienen declaraciones de principios, obligaciones y derechos más generales, mientras que el Reglamento y el Código contienen los detalles específicos. En los artículos también figuran disposiciones relativas a los aspectos jurídicos del funcionamiento y la aplicación del Convenio, tales como definiciones, el alcance jurídico del Reglamento y las partes A y B del Código, el proceso relativo a las enmiendas y la entrada en vigor, y el establecimiento y el funcionamiento de un Comité Tripartito Especial, de conformidad con el artículo XIII [véase la sección A22]. El Reglamento se diferencia principalmente de las normas y pautas en que las reglas están sujetas a un proceso diferente de enmienda y habitualmente están redactadas en términos más generales, mientras que el Código (es decir, las normas y pautas) aporta precisiones sobre la aplicación.

Preguntas generales sobre el MLC, 2006