Cette cinqui\u00e8me \u00e9dition du document du BIT intitul\u00e9 Convention du travail maritime, 2006 \u2013 Questions fr\u00e9quentes<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par le Bureau international du Travail.<\/p>\n\n\n\n La convention du travail maritime, 2006, telle qu\u2019amend\u00e9e (MLC, 2006), a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la Conf\u00e9rence internationale du Travail le 23 f\u00e9vrier 2006, lors de sa 94e session (maritime). Elle est entr\u00e9e en vigueur le 20 ao\u00fbt 2013 et, en mai 2022, 101 pays repr\u00e9sentant plus de 96 pour cent de la jauge brute de la flotte marchande mondiale l\u2019avaient ratifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Depuis 2006, l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la MLC, 2006, s\u2019est accru, de m\u00eame que l\u2019exp\u00e9rience acquise dans l\u2019application de cet instrument. En 2012, pour renforcer le sentiment de partie prenante \u00e0 la MLC, 2006, parmi les mandants de l\u2019OIT et pour faciliter la compr\u00e9hension de cette convention, le Bureau international du Travail a mis en place une base de donn\u00e9es \u00e9lectronique de r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quentes (\u00abQuestions fr\u00e9quentes\u00bb), qu\u2019il a pr\u00e9par\u00e9e \u00e9galement sous la forme d\u2019un document du BIT. Celui-ci a pour ambition de constituer une source d\u2019information ais\u00e9ment accessible, susceptible d\u2019\u00eatre mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement. Il a aussi pour vocation d\u2019aider les personnes qui \u00e9tudient la convention ou sont charg\u00e9es d\u2019en assurer l\u2019application \u00e0 trouver des r\u00e9ponses aux questions qu\u2019elles ont au sujet de cette convention novatrice de l\u2019OIT.<\/p>\n\n\n\n Il convient de noter que les r\u00e9ponses propos\u00e9es dans le pr\u00e9sent document ne peuvent \u00eatre cit\u00e9es en tant que telles comme des avis juridiques faisant autorit\u00e9.<\/strong> Les r\u00e9ponses propos\u00e9es dans le pr\u00e9sent document ont pour ambition d\u2019\u00eatre des explications pr\u00e9cises se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la convention ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres mat\u00e9riels de r\u00e9f\u00e9rence. Elles ne constituent pas des avis ou des conseils juridiques quant \u00e0 la signification de telle ou telle prescription contenue dans la convention ou sur son application \u00e0 une situation sp\u00e9cifique. De tels avis peuvent \u00eatre donn\u00e9s par le BIT \u00e0 des gouvernements et \u00e0 des organisations d\u2019armateurs et de gens de mer, notamment sur leur demande, avec cette r\u00e9serve que seule la Cour internationale de Justice est comp\u00e9tente pour donner une interpr\u00e9tation faisant autorit\u00e9 d\u2019une convention internationale du travail.<\/p>\n\n\n\n Enfin, il est pr\u00e9vu de r\u00e9actualiser p\u00e9riodiquement la base de donn\u00e9es accessible en ligne sur les questions fr\u00e9quentes concernant la MLC, 2006, et aussi de faire para\u00eetre p\u00e9riodiquement des \u00e9ditions r\u00e9vis\u00e9es du pr\u00e9sent document afin de tenir compte des questions auxquelles l\u2019application de la MLC, 2006, aura donn\u00e9 lieu sur les plans aussi bien pratique que juridique.<\/p>\n\n\n\n Cette cinqui\u00e8me \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e sous la direction de Mme Corinne Vargha, directrice du D\u00e9partement des normes internationales du travail du Bureau international du Travail. Elle met \u00e0 jour le texte des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies par M. Dominick Devlin et Mme Moira L. McConnell, conseillers sp\u00e9ciaux aupr\u00e8s de l\u2019OIT sur la MLC, 2006, sous la direction de l\u2019ancienne directrice du D\u00e9partement des normes internationales du travail, Mme Cleopatra Doumbia-Henry. Nos remerciements s\u2019adressent \u00e9galement \u00e0 M. Alexandre Charbonneau, Mme Federica Ninni et Mme Beatriz Vacotto qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de cette cinqui\u00e8me \u00e9dition, ainsi qu\u2019\u00e0 Mme Eliane Willman qui s\u2019est charg\u00e9e de la mise en page et du traitement de cette publication.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pr\u00e9face Cette cinqui\u00e8me \u00e9dition du document du BIT intitul\u00e9 Convention du travail maritime, 2006 \u2013 Questions fr\u00e9quentes a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par le Bureau international du Travail. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"internal-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21486","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faqmlc.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faqmlc.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/faqmlc.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faqmlc.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faqmlc.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21486"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/faqmlc.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23366,"href":"https:\/\/faqmlc.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21486\/revisions\/23366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faqmlc.ilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Remerciements<\/h2>\n\n\n\n