C4.3.a. ¿En quién recae la responsabilidad de velar por el cumplimiento a bordo de las normas sobre protección de la seguridad y salud y prevención de accidentes previstas en la regla 4.3?

Las principales obligaciones establecidas en los párrafos 1 a 3 de la regla 4.3, en cuanto a la seguridad y la salud en el trabajo marítimo, recaen en el Estado del pabellón. La norma A4.3 y la pauta B4.3 contienen numerosas directrices y orientaciones técnicas sobre el tema. Dichas disposiciones también están relacionadas con las que figuran en la norma A3.1 sobre alojamiento y servicios de esparcimiento a bordo. En la norma A4.3 se especifican los distintos ámbitos de operación de los buques respecto de los cuales se deben adoptar, aplicar eficazmente y promover políticas y programas sobre seguridad y salud en el trabajo, y que también deben ser objeto de normas jurídicas sobre protección de la seguridad y salud y prevención de accidentes. Es posible que ya existan políticas, programas y normas jurídicas sobre estos temas aplicables a los buques en el país interesado, o que dicho país cuente con políticas y programas de carácter general aplicables a los mismos que haya que complementar o adaptar a fin de que también cubran las condiciones específicas a bordo de los buques. La mayor parte de las disposiciones de la norma A4.3 y la pauta B4.3 se refieren a aspectos técnicos que, previa celebración de consultas con las organizaciones pertinentes de armadores y de gente de mar, la autoridad competente [véase la sección A25] tendrá que elaborar basándose en directrices internacionales y sectoriales y en los resultados de las consultas tripartitas. La OIT ha publicado orientaciones sobre este tema, como Prevención de accidentes a bordo de los buques en el mar y en los puertos, de 1996 ⁶⁷, y Factores ambientales en el lugar de trabajo, de 2001 ⁶⁸. En octubre de 2014, una reunión tripartita internacional de expertos adoptó las Pautas para la aplicación de las disposiciones sobre seguridad y salud en el trabajo del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006 ⁶⁹.

---

Protección de la seguridad y salud y prevención de accidentes